OWAY

HIER BIETEN WIR IHNEN VIELE WISSENSWERTE HINTERGRUNDINFORMATIONEN ZU UNSEREN NEUEN BIODYNAMISCHEN PRODUKTEN DER FIRMA ORGANIC WAY AUS ITALIEN.

GESUNDE, SAUBERE UND WIRKSAME AGRAR-KOSMETIK, DIE AM BODEN BEGINNT.

Im Bauernhof ORTOFFICINA auf den Hügeln von Bologna bauen wir direkt nach der biodynamischen Methode Pflanzen, Sträucher und Kräuter an, die zu besonders leistungsstarken Komplexen aus ätherischen Ölen, Extrakten und Hydrolaten werden und dem Null-Kilo- meter-Kriterium entsprechen.

Die biodynamische Methode ist die reinste und wirksamste Anbauart: Sie ist frei von Pestiziden, Herbiziden, Insektiziden und künstlichen Düngern, die in der traditionellen Landwirtschaft verwendet werden, und schützt die Pflanze und die Umwelt nach drei grundlegenden Prinzipien: die Pflanzen ohne den Einsatz chemischer Stoffe gesund halten; den Boden von Anbau zu Anbau fruchtbar halten und dafür biodynamische Präparateund den Komposthaufen verwenden; Den Einfluss des Mondes zum richtigen Einsäen und Ernten sowie für den Erhalt von Inhaltsstoffen, die besonders reich an Wirkund Nährstoffen sind, nutzen.

DIE AGRARKOSMETISCHEN LABORS VON OWAY

Während ihrer Balsamzeit geerntet, werden die Heilkräuter nach dem null-kilometer-kriterium unter dampf destilliert und nach einer traditionellen, natürlichen methode ohne synthetische lösungsmittel in ätherische öle, hydrolate und extrakte verwandelt.

Die biologischen und biodynamischen Rohstoffe des Null-Kilometer-Kriteriums werden mit anderen, sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen wie besonders reine Öle, Wachse, Butter und pfanzliche Emollientien sowie mit aktiven und funktionellen und äußerst reinen wie auch nachhaltigen Zutaten kombiniert.

Aggressive und möglicherweise schädliche synthetisch hergestellte Stoffe werden durch natürliche und mildere Alternativen ersetzt. Jedes Produkt wird entsprechend der Prinzipien der fortschrittlichen green chemistry formuliert. Dabei handelt es sich um eine grüne Chemie, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Natürlichkeit der Formel und den professionellen Leistungen garantiert.

INHALTSSTOFFE AUS FAIREM HANDEL MIT RESPEKT GEGENÜBER TIEREN

OWAY HAT KOOPERATIONEN MIT INTERNATIONALEN NETZWERKEN FÜR ÖKO-SOZIALEN EINKAUF AUFGEBAUT, UM DIE ENTWICKLUNG DER ÄRMSTEN LÄNDER DER WELT VORANZUTREIBEN.

Dabei handelt es sich um Rohstoffe aus fairem Handel, die anhand von Projekten für nachhaltige Entwicklung hergestellt werden, mit denen lokale Gemeinden wirtschaftlich unterstützt werden.Kein Produkt von OWAY wurde jemals an Tieren getestet.

Zur Krönung unserer Geschäftstätigkeit haben wir in den USA die Anerkennung und Zertitzierung PETA CRUELTY FREE erhalten.

100% GLAS UND ALUMINIUM – 0% ÜBERFLÜSSIGE VERPACKUNGEN

Getöntes Glas kann die Konservierung aufrechterhalten und die Unversehrtheit der pfanzlichen Extrakte der Formeln garantieren, indem diese von der UV-Strahlung abgeschirmt werden. Aluminium ist äußerst schützend und korrosionsbeständig. Glas und Aluminium sind zu 100% sowie unbegrenzt recycelbar.Wir nutzen nur unbedingt notwendige Verpackungen, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Nein zu Over-Packaging und zusätzlichen Verpackungen und Hüllen, die häu g sofort nach dem Kauf entsorgt werden.

ALLE GEGENSTÄNDE UND INSTRUMENTE DER WELT VON OWAY BESTEHEN AUS NATÜRLICHEN MATERIALIEN WIE HOLZ, RECYCELTEM PAPIER UND KARTON, BAUMWOLLE, GLAS UND METALL.

PRODUKTIONSBETRIEBE VON OWAY UND ERNEUERBARE ENERGIEN

OWAY hat sich dazu entschieden in seinen Produktionsniederlassungen erneuerbare Energien zu verwenden und dabei auf die sauberste, natürlichste und unerschöpfichste Quelle zurückzugreifen, die auf unserer Erde zur Verfügung steht: die Sonne.

Um maximale Reinheit der Formeln zu garantieren, verwenden wir ausschließlich ozonisiertes und mikrobiologisch reines Wasser, das natürlich und ohne Verwendung von ionisierender Strahlung oder chemischen Desinfektionsmitteln hergestellt wird.

Der Einsatz von OWAY für einen gesunden und positiven Lebensstil betrifft auch jede Handlung des Alltags im Unternehmen: Von der Verwendung von Elektroautos über das Recycling von Materialien und den Einkauf biologischer Produkten bis hin zum Null-Kilometer-Kriterium für alle, die bei OWAY beschäftigt sind.

OWAY IM SALON UND IM ALLTAG

REICHHALTIGE, FUNKTIONELLE WIRKSTOFFKONZENTRATE UND ROHSTOFFE VON BESTER QUALITÄT: SO KÖNNEN DIE PRODUKTE VON OWAY IN DER RICHTIGEN DOSIS UND MIT UNZÄHLIGEN FUNKTIONEN VERWENDET WERDEN, WOBEI VERSCHWENDUNG VERMIEDEN WIRD.

Sie sind Haut und Haar synergistisch ähnlich, da sie reich an natürlichen Inhaltsstoffen sind, und so, werden die Produkte von OWAY gesammelt und in der Nähe von Epidermis und Haarfaser aufgenommen, wodurch die Verbesserung von Behandlung zu Behandlung wahrnehmbar ist.

OWAY sorgt im Salon für exklusive Rituale und alchimistische und einzigartige Erfahrungen, die zu Hause anhand von natürlichen Behandlungen, die mehrere Sinne ansprechen und maximale Wirksamkeit garantieren, fortgeführt werden.

RECYCELN, WIEDERVERWENDEN, WIEDER NEU BEGINNEN

DER VIRTUOSE KREISLAUF VON OWAY WIRD NACH DER ERSTEN VERWENDUNG DER PRODUKTE FORTGESETZT.

Die verpackungen aus Glas und Aluminium können recycelt werden. Die Flaschen und Behälter aus aus Glas können zu Blumenvasen, Ablagefächern und Gefäßen jeder Art werden. Die Kosmetikbeutel, Gegenstände und Kommunikationsinstrumente können recycelt oder wiederverwendet werden, da sie aus Holz, Glas, Baumwolle, Metall, Bambus, Papier und anderen natürlichen Materialien bestehen.

Der Boden wird dank der biodynamischen Methode nicht ausgenutzt und nicht durch aggressive chemische Substanzen ausgelaugt, sondern mit natürlichen Elementen genährt. So wird er von Saison zu Saison immer fruchtbarer und lebendiger.

INSIDE OWAY – das Unternehmen

ROLLAND. HERSTELLER SEIT 1948
ORGANIC WAY IST DAS HERAUSRAGENDE ERGEBNIS UNSERES WERDEGANGES, UNSERER GESCHICHTE.

Die Geschäftstätigkeit von Rolland beginnt im Jahr 1948 in Italien mit der Herstellung von Düften und Ölen, die gehobeneren Marktsegmenten gewidmet sind. Ausgehend von den Düften und ätherischen Ölen traf unsere Produktion auf den Sektor der Haare: Wir waren eines der ersten Unternehmen in Italien, das Haarsprays und in weiterer Folge Styling- und Finishing-Produkte mit natürlichen Extrakten produzierte. Mit einer internationalen und konstanten Forschung betreffend die Trends, das Design und die nachhaltige Schönheitspflege haben wir uns kontinuierlich um Innovationen bemüht und Jahr für Jahr Formeln und Behandlungen entwickelt, die speziell den Haar- und Schönheitssalons gewidmet waren. Organic Way ist unsere Stärke: Als Ergebnis der mehr als 15 Jahre andauernden Arbeit im Bereich natürlicher, biodynamischer, biologischer und auf einer sauberen Chemie basierender Formulierungen, die unverfälschte und konkrete Ergebnisse entstehen lassen. Neben anderen Zertifizierungen (Biologisch, Natrue, Peta) haben wir auch eine doppelte Zertifizierung betreffend die integrierte Qualität erhalten: ISO 9001 und ISO 22716. Das ist unser Unterscheidungsmerkmal in der Herstellung von Kosmetikprodukten in Italien und in der internationalen Vermarktung: Denn dabei handelt es sich tatsächlich um ein System zur Qualitätskontrolle gemäß der höchsten Kontrollstandards. Der Aufbau der Zertifizierung ISO 22716 ergänzt sich mit dem Schema der Zertifizierung ISO 9001, wobei zusätzlich einige strenge Anforderungen enthalten sind, die sich auf die Kontrolle des Produkts und auf den Herstellungsprozess auswirken. Denn sie bezeugen die strikte Einhaltung der bereits erwähnten Werte.

We love animals und PETA

Organic Way wurde nicht an Tieren getestet und dies wird auch niemals geschehen. Allen Herstellern innerhalb der EU sind Tierversuche für fertige Kosmetikprodukte seit 2004 und für Rohstoffe seit 2009 verboten. Die Aussage WE LOVE ANIMALS bringt unsere ethischen Entscheidungen, die sich genau in diese Richtung bewegen, zum Ausdruck: Vor allen Dingen der Verzicht des Unternehmens auf den Export nach China, wo alle importierten Produkte an Tieren getestet werden müssen.

Zur Krönung unserer Geschäftstätigkeit haben wir dieses Jahr in den USA die Anerkennung und Zertifizierung PETA Cruelty free erhalten. PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) ist die weltweit größte Organisation zur Verteidigung der Rechte der Tiere. PETA nimmt seit jeher eine Vorreiterrolle im Kampf gegen Vivisektion, Experimente und andere brutale Vorgehensweisen an Tieren ein.

Perfekt reines Wasser

WIR ERHALTEN MIKROBIOLOGISCH PERFEKT REINES WASSER OHNE DIE GERÄTE UND PRODUKTE EINER IONISIERENDEN BESTRAHLUNG AUSZUSETZEN UND OHNE AUF CHEMISCHE DESINFEKTIONSMITTEL ZURÜCKZUGREIFEN.

Das Wasser ist ein grundlegender Rohstoff für viele Kosmetikprodukte, allerdings ist es auch Trägerstoff für viele Mikroben und Bakterien, die die Formeln kontaminieren könnten.

Um die Reinheit unserer Produkte bestmöglich zu erhalten, wird das in den Produkten enthaltene Wasser zwei natürlichen Reinigungsprozessen unterzogen: der Umkehrosmose und der Ozonisierung.

Dank dieses doppelten Arbeitsschrittes erhalten wir mikrobiologisch perfekt reines Wasser ohne die Geräte und Produkte einer ionisierenden Bestrahlung auszusetzen und ohne auf chemische Desinfektionsmittel zurückzugreifen.

Umkehrosmose und Ozonisierung

Die Umkehrosmose ist ein vollkommen natürlicher Prozess, den die Technologie aus der Natur „entliehen“ hat. Dabei handelt es sich um ein sicheres und effizientes System, das das Wasser durch die Verwendung besonderer Membrane, die als semipermeabel oder osmotisch bezeichnet werden, von Fremdsubstanzen trennt.

Diese Membrane ermöglichen die Filterung des reinen Wassers und die Entfernung der Fremdsubstanzen, egal ob sie als Suspension oder gelöst vorliegen. Auf die Umkehrosmose folgt die Ozonisierung des Wassers. Das Ozon, ein natürliches Molekül aus drei Sauerstoffatomen, zerstört eventuell vorhandene zurückgebliebene Mikroorganismen durch Oxidierung. Dabei wird ihre Zellmembran binnen weniger Sekunden beschädigt. Als Ergebnis dieser Prozesse ist das Wasser mikrobiologisch rein.

OWAY – Wie die Etikette zu lesen ist

1
Es handelt sich um biodynamische, biologische und ethische Prinzipien, die die Produktlinie kennzeichnen. Sie alle wurden aufgrund ihrer wohltuenden Wirkung für die Haarart (coloriert, kraus, fein etc.), der sie gewidmet sind, ausgewählt.

Neben den Inhaltsstoffen der Produktlinie, die in diesem Bereich der Etikette angegeben sind, enthält jedes Produkt weitere funktionale Inhaltsstoffe, durch die es seine spezifische Wirkung erhält. Für eine vollständige Liste der enthaltenen Inhaltsstoffe jedes Produkts, sollten Sie die INGREDIENT LIST (Punkt 3) lesen.

2
Nicht von minderer Bedeutung als die Inhaltsstoffe, die das Produkt enthält, sind die Rohstoffe, auf die wir in unseren Formeln verzichten. Sie werden durch von uns gewählte natürlichere und sicherere Inhaltsstoffe ersetzt. In diesem Bereich befindet sich die Liste der von uns ausgeschiedenen Rohstoffe.

3
Zauberwort: Transparenz. Wir wissen, dass unsere Kunden immer besser informiert und immer anspruchsvoller betreffend Formeln und ihre Inhaltsstoffe sind. Aus diesem Grund haben wir uns überlegt Ihnen alles etwas zu erleichtern und die Liste der Zutaten klarer und verständlicher zu gestalten. Wie? Indem wir die natürlichen Rohstoffe und ihre Typologie sowie ihre Herkunft angeben: (EO) ätherische Öle, (B) aus biodynamischem oder (O) biologischem Anbau, (FT) aus ökosozialem Handel gekauft oder (ND) natürlichen Ursprungs. Wenn Sie die Liste der natürlichen Inhaltsstoffe durchsehen, werden Sie schnell bemerken, dass es viel mehr als jene sind, die wir an der Vorderseite angeben. Viel Spaß beim Lesen!

4
Richten Sie die Kamera Ihres Smartphones auf dieses Quadrat aus, warten Sie bis die Verbindung hergestellt wurde (falls Sie nicht über die App verfügen können Sie sie in wenigen Minuten herunterladen), und treten Sie ein in die Welt von ORGANIC WAY! Mit Ihrem Smartphone bringt Sie der QR-CODE direkt zur Seite oway.it, wo Sie viele Informationen, Besonderheiten und Vertiefungen zu unserer Philosophie und unseren Produkten erfahren.

5
In dieser Fläche wird angegeben, aus welchen Materialien die Verpackung besteht. Die Verpackungen von OW bestehen aus Glas oder Aluminium, die beide zu 100 % unendlich oft recycelbar sind. Daraus resultieren enorme Energie- und Rohstoffersparnisse sowie eine Reduktion von CO2 und Treibhausgasen.

6
Wir lieben Tiere und respektieren alle Lebewesen. Das zweite Symbol ist ein kleiner Abfallkorb der daran erinnert, dass der Inhalt nicht in die Umwelt gelangen sondern entsprechend entsorgt werden sollte. Von besonderer Bedeutung ist das dritte Symbol. Dabei handelt es sich um eine offene Dose, in deren Inneren sich eine Zahl, die Verwendungsdauer (PAO), befindet. Dieses Symbol gibt an, wie lange das Produkt nach der Öffnung verwendet werden darf. Beispielsweise kann ein Produkt mit PAO 12 M ab der Öffnung 12 Monate lang verwendet werden.

ORTOFICINA – DAS LANDGUT VON OWAY IN ITALIEN

Das Projekt: 50.000 QM FELDER, DIE DIREKT NACH DER BIODYNAMISCHEN METHODE BEWIRTSCHAFTET WERDEN

ORTOFFICINA IST UNSER LANDSITZ AUF DEN HÜGELN BOLOGNAS, WO WIR DIE BIODYNAMISCHE METHODEANWENDEN, UM HEILPFLANZENANZUBAUEN UND ZU ERNTEN, DIE WIR NACH DEM „NULL-KILOMETER“-KRITERIUM DESTILLIERENUND IN DIE INHALTSSTOFFE VON ORGANIC WAY VERWANDELN.

STEINER UND DIE BIODYNAMISCHE LANDWIRTSCHAFT

Die biodynamische Methode ist die reinste und sauberste Anbauart, frei von jenen Pestiziden, Unkrautvernichtern, Insektiziden und synthetischen Düngern, die in der traditionellen Landwirtschaft verwendet werden. Die tiefe Verbindung zur Natur und die Rücksichtnahme auf ihre Rhythmen ermöglicht uns die reinsten, konzentriertesten und effizientesten Wirkstoffe zu gewinnen. Die drei wichtigsten Prinzipien der Biodynamik:

Die Pflanzen ohne den Einsatz chemischer Stoffe gesund halten
Den Boden von Anbau zu Anbau fruchtbar halten und dafür biodynamische Präparate und den Komposthaufen verwenden.
Den Einfluss des Mondes zum richtigen Einsäen und Ernten sowie für den Erhalt von Inhaltsstoffen, die besonders reich an Wirk- und Nährstoffen sind, nutzen

EIN BLICK AUF UNSER PROJEKT

Rudolf Steiner, Gründer der anthroposophischen Medizin nach Steiner und der Waldorf-Pädagogik, rief die Biodynamik 1924ins Leben, um den Landwirten Alternativen zur intensiven Verwendung von chemischen Produkten für Düngung und Schutz der Pflanzen anzubieten.

Biodynamische und biologische Landwirtschaft

Wenn in der biologischen Landwirtschaft die Verwendung chemischer Substanzen vermieden wird, wird dadurch die Umwelt geschützt und zu ihren Gunsten gehandelt, natürliche und Umweltressourcen werden mit Respekt gegenüber zukünftigen Generationen verwendet und unvorhersehbare Technologien wie GVO werden vermieden. Die biodynamische Landwirtschaft beruht auf den festen Wurzeln der biologischen Methode und folgt außerdem der Lehre Steiners, die in den nachfolgenden Absätzen beschrieben wird.

Der Ausgangspunkt der Biodynamik ist, dass das Unternehmen als lebendiger Organismus angesehen wird, in dem die pflanzliche Produktion mit der Tierhaltung verschmilzt, um das richtige Düngemittel für den Anbau zu erhalten.

DIE PRIMÄRE BEDEUTUNG DER ARTENVIELFALT UND DIE ROLLE DES LANDWIRTES

Gemäß der biodynamischen Methode ist das Landgut wie eine organische Lebenseinheit konzipiert, in der verschiedene andere Organismen (Wald, Feld, Wiese, Garten, Tiere, Pflanzen, Hecken, Obstbäumen, nützliche Insekten, Komposthaufen, Humus, Regenwürmer) harmonisch zusammenspielen und die Lebenseinheit mit ihren verschiedenen Umweltfunktionen beleben und das System lebendig und produktiv machen.

Der Landwirt nimmt eine besonders verantwortungsvolle Rolle ein, da er das spirituelle Prinzip, das die Aktivität des Systems steuert und organisiert, darstellt.

Seine Tätigkeit muss auf dem Wissen über alle Bedingungen des Unternehmensorganismus, auf der täglichen Beobachtung des Zusammenspiels zwischen allen vorhandenen Lebewesen und auf der Berücksichtigung des engen Dialogs zwischen Erde und Kosmos beruhen.

BIODYNAMISCHE PRÄPARATE

Einer der wichtigsten Grundsätze der Biodynamik ist die Verwendung spezieller Präparate auf dem Boden und auf den Pflanzen, um die natürliche Mineralisation und Bildung von Humus voranzutreiben. Die größtmögliche Fruchtbarkeit des Bodens wird aufrecht erhalten und der Boden wird auf einen intensiven Anbau vorbereitet, sodass Pflanzen ganz ohne chemische Dünger gesund und vital wachsen können.

Der Komposthaufen

Der Komposthaufen entsteht aus den organischen Abfällen des landwirtschaftlichen Betriebes und wird zu einem natürlichen Dünger, der durch das Inokulum aktiviert wird. Durch Einhaltung dieses Grundsatzes verwenden wir biodynamische Präparate und aktivieren so die Fermentation.

DYNAMISIERUNG DES WASSERS

Die Dynamisierung ist eine grundlegende Praktik der Biodynamik. Sie besteht darin, einige natürliche Substanzen durch ihre Verdünnung und starke Durchdringung mit Wasser anhand eines energischen Mischungsvorganges zu aktivieren.

Die Dynamisierung der zu verteilenden biodynamischen Präparate erfolgt, indem das Wasser mit einer Drehbewegung vermischt wird. Dabei wird die Drehbewegung einmal im Uhrzeigersinn und einmal gegen den Uhrzeigersinn ausgeführt.

So wird das Wasser mit Energie, Bewegung und Sauerstoff geladen, um die Präparate, die wir auf den Feldern verteilen, zu dynamisieren.

NATÜRLICHE RHYTHMEN UND MONDPHASEN

Natur ist nicht nur das, was auf dem Boden ist, sondern auch das, was über uns ist. Wenn wir die Augen zum Himmel richten, gibt es einen mächtigen und mysteriösen Stern, der das Leben der Menschen und der Pflanzen bewacht: DER MOND.

Die tiefgründige Verbindung zur Natur und die vollständige Rücksichtnahme auf ihre Rhythmen führen dazu, dass wir beim Anbau den kosmischen Phasen und den Mondphasen nach einem präzisen astronomischen Kalender folgen. Bei zunehmendem Mond (zwischen Neumond und Vollmond) ist die Lymphe in ständiger Bewegung und verbessert die Strahlkraft des Mondes. Die Wurzeln neigen dazu die Nährstoffe aufzunehmen und die Pflanzen entwickeln sich mit Stärke. Das ist der perfekte Zeitpunkt zum Einsäen von Pflanzen in Form von Früchten, Samen oder Blumen sowie zum Abschneiden von Zweigen zum Fortpflanzen. Die Pflanze ist während dieser Zeit üppig und kräftig. Es reicht alleine aus zu bedenken, dass auch die Frucht, wenn sie während dieses Zeitraums geerntet wird, länger frisch und saftig bleibt.

Bei abnehmendem Mond (zwischen Vollmond und Neumond)verlangsamen sich die Rhythmen und der Boden erholt sich. Jetzt ist die Zeit der Anpflanzung gekommen, denn nun verwurzeln die Pflanzen gut und verbinden sich schnell mit dem Boden. Dank des abnehmenden Mondes erfolgt die beste Ansammlung von Nährstoffen, wodurch die Pflanze eine bessere Qualität aufweist. Auch der Aufstieg der Lymphe in die Pflanzen ist geringer: Wenn Sträucher und Bäume geschnitten oder Felder, Weiden bzw. Obstgärten gedüngt werden müssen, ist dieser Zeitraum ideal.

ZUTATEN

UNSERE ZUTATEN

Wir von Oway säen, ernten und verarbeiten die Heilpflanzen, um aus ihnen Wirkstoffe zu gewinnen.

Reine ätherische Öle

Ganz ohne Lösungsmittel in Dampfströmen aus den getrockneten biodynamischen Pflanzen destilliert, werden sie von uns als vollkommen natürliche Wirk- und Duftstoffe verwendet. So kann auf synthetische Duftstoffe verzichtet werden.

Hydrolate

Wasser, die aus der Destillation der ätherischen Öle stammen und besonders reich an funktionellen Eigenschaften sind, verwenden wir für unsere Styling-Produkte und einige Behandlungen.

Mikronisierte Pflanzen

Mikronisierte und rein sowie im kalten Zustand (und ohne Lösungsmittel) gemahlene Pflanzen, deren Eigenschaften aufrecht erhalten bleiben, verwenden wir als funktionelle Wirkstoffe in unseren speziellen Hautbehandlungen.

Die Pflanzen

Vom direkten Anbau auf unserem Grundstück mit einer Größe von 50.000 m2 und abhängig von den landschaftlichen Eigenschaften, erhalten wir Pflanzen Kriterium in pflanzliche Wirkstoffe von Oway verwandeln. Außerdem arbeiten wir mit anderen biodynamischen und biologischen Betrieben in Italien zusammen, um zertifizierte, reine pflanzliche Inhaltsstoffe in allen Oway-Behandlungen anzubieten (wie etwa bei den Zitrusfrüchten aus Süditalien).

Ortofficina ist nicht nur ein Landgut, sondern auch eine Erfahrung der Harmonie mit der Natur, der Gesundheit und des Wohlbefindens für den Menschen und des Respekts gegenüber dem Planeten.